Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: R Maca / Kinderbibliothek / Architektur	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Buchnotiz zu : Die Zeit, 16.05.2002

In diesem Buch stehen sich die Begeisterung, mit der der Autor sein jugendliches Publikum an nahezu alle großen und berühmten Ingenieurbauwerke (von der Antike bis heute) heranführen möchte, und die Unfähigkeit des Übersetzers, die komplexen Beschreibungen sprachlich genau zu erfassen, unglückselig gegenüber, bedauert der Rezensent Manfred Sack und ärgert sich über grauenhaftes Deutsch sowie die "saft- und kraftlose" Alltagssprache. Sehr fasziniert ist der Rezensent dagegen von den die "merkwürdigsten Konstruktionsdetails enthüllenden farbigen Zeichnungen". Die englische Version ist unbedingt vorzuziehen, schwört Sack.