wird in neuem Tab geöffnet
Es geht uns gut
Roman
Verfasser:
Suche nach diesem Verfasser
Geiger, Arno
Mehr...
Verfasserangabe:
Arno Geiger
Medienkennzeichen:
2020
Jahr:
2007
Verlag:
Heidelberg, Ueberreuter
Mediengruppe:
Schöne Literatur
Zweigstelle | Standorte | Status | Vorbestellungen | Frist |
Zweigstelle:
Hauptstelle
|
Standorte:
GSL
Geig / Großdruckromane
|
Status:
Entliehen
|
Vorbestellungen:
0
|
Frist:
12.12.2024
|
Ein Familienroman, der über 60 Jahre österreichischer Geschichte sozusagen als Bühnenbild benutzt, lebt natürlich auch vom Lokalkolorit. Das verleiht Charme, wird aber sprachlich so manche Leser überfordern, weil es der Verlag versäumt hat, die zahlreichen Austriazismen im Anhang zu erklären. Nicht-Österreicher werden kaum wissen, dass "Pantscherl" einen Seitensprung bezeichnet, oder was "urgestopft", "angelehnt lassen", oder "hoppadatschig" bedeuten. Eine nette Herausforderung auch für Übersetzer, wenn der Roman den Erfolg im Ausland haben wird, den der Deutsche Bücherpreis verheißt. Für die deutschsprachige Literatur aber bedeutete dies, wäre das wirklich der beste Roman des Jahres: Es geht uns nicht gut.
Verfasserangabe:
Arno Geiger
Medienkennzeichen:
2020
Jahr:
2007
Verlag:
Heidelberg, Ueberreuter
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Diesen Link in neuem Tab öffnen
Mehr...
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
GSL
Interessenkreis:
Suche nach diesem Interessenskreis
Großdruck
ISBN:
978-3-8000-9261-1
2. ISBN:
3-8000-9261-1
Beschreibung:
1, 589 S.
Suche nach dieser Beteiligten Person
Mediengruppe:
Schöne Literatur